Person · Male
Hugues Aufray
- From
- Neuilly-sur-Seine, France
- Since
- 1929–present
- Releases
- 153
- chanson française
- contemporary folk
- singer-songwriter
About
Hugues Jean Marie Auffray (French pronunciation: [yɡ ʒɑ̃ maʁi ofʁɛ]; born 18 August 1929), better known as Hugues Aufray, is a French singer-songwriter and guitarist. He is known for French-language covers of Bob Dylan's songs. Aufray knew Dylan and his work from his time in New York City, as well as from record shops, and his translations capture the rawness of the original songs.
Read more
His most famous original songs are "Santiano", "Céline", "Stewball" and "Hasta Luego".
Member of
Discography
Albums
-
Dès que le printemps revient
-
Aufray chante Dylan
-
Horizon
-
Hugues Aufray
-
Hugues
-
Avec amour
-
Hugues Aufray & His Folks
-
Garlick
-
Nicole
-
Aquarium
-
Transatlantic
-
Hugues
-
Caravane
-
L’Enfant sauvage
-
Tu t’en iras
-
La Terre est si belle !
-
Little Troubadour
-
Aufray trans Dylan
-
Chacun sa mer !
-
Hugues Aufray chante Félix Leclerc
-
Hugh! Apple Music
-
New Yorker Apple Music
-
Troubador Since 1948
-
Autoportrait
EPs
-
La Complainte de Mackie
-
Le Poinçonneur des Lilas
-
Tucumcari
-
Santiano Apple Music
-
San Miguel
-
J’entends siffler le train
-
Je reviens (Les portes de Saint‐Malo)
-
Tout le long du chemin
-
À bientôt nous deux
-
Debout les gars
-
N’y pense plus
-
Dou wakadou
-
Le Rossignol anglais
-
L’Homme orchestre
-
Céline
-
Aufray chante Dylan
-
Aufray chante Dylan
-
La Blanche Caravelle
-
Les Crayons de couleur
-
Il faut ranger ta poupée
-
Je ne pourrai t’oublier tout à fait
-
Je n'en reviens pas
-
De velours noir
-
La nuit est belle
-
Des jonquilles aux derniers lilas
-
Adieu monsieur le professeur
-
Un mur, un ruisseau, un jardin et des fleurs
Singles
-
Moi vivant
-
Le Gorille
-
Le Loup, la Biche et le Chevalier (Une chanson douce)
-
Au‐delà des frontières et des étoiles
-
Jingle Bells, que la neige est belle
-
Dan Tucker
-
Le Poinçonneur des lilas / Écoute mon cœur Apple Music
-
Pour qui, pourquoi ?
-
La Terre est si belle !
-
Tu t'en iras
-
S.O.S. America
-
Petit homme
-
Dieu que c'est dur d'être modeste
-
Bye, Bye Tahiti
-
Mes vieux trucs de cow‐boy
-
Émilie Émilia
-
Redoutable / Comme une superstar
-
Barco de papel / La Chanson de Robinson
-
Dernières vacances
-
Tchin tchin / La Terre est si belle
-
Cauchemar locomoteur / Le Moral à zéro
-
Hasta luego / Les Bords du Rhin
-
Le Fugitif / L’amour est plus fort que l’amitié
-
Moi et mon camion / Dis papa
-
Je ne suis plus maître chez moi / Pauvre Benoît
-
Docteur Banjo / Le Pain et les Dents
-
L’Épervier / Le Joueur de pipeau
-
La Blanche Caravelle / Le Serpent
-
Je croyais / Laisse‐moi petite fille
-
Quatre Vents / N’y pense plus, tout est bien
-
Jada / Debout les gars
-
L’enfant do / Loin de toi
Live
-
Chante Bob Dylan 1965-2009
-
Troubadour Tour
-
Troubadour Tour, vol. 1
-
Troubadour Tour, vol. 2
-
Hugues Aufray plus live que jamais !
-
Au Casino de Paris
-
Concert (Route 91)
-
Concert intégral (Route 91)
-
Versions originales, Volume 6: Olympia 1964 et 1966
-
Route 82
-
Récital Musicorama à l’Olympia
-
En direct de l’Olympia
-
Hugues Aufray en direct de l'Olympia: Les Crayons de couleur / Le Joueur de pipeau / L'Épervier / Les Tourterelles
-
Les Crayons de couleur / Les Tourterelles
-
Olympia
Compilations
-
Hugues Aufray chante les plus belles chansons françaises
-
Versions studio originales 1966–69
-
Premiers Succès
-
Versions studio originales 1959–62
-
Versions studio originales 1964–65
-
Hugues Aufray chante Noël
-
32 Grands Succès (remasterisé) Apple Music
-
Hugues Aufray : Intégrale chronologique 1958‐1962
-
L’Homme libre
-
Georgia
-
Santiano Apple Music
-
Hugues Aufray
-
Les 100 plus belles chansons
-
Santiano: Succès français de légendes – Remastered
-
Santiano Apple Music
-
Hugues Aufray Les 50 plus belles Chansons
-
L’Essentiel des enregistrements originaux 1959 / 2007
-
Petit homme
-
Les Débuts – 1959
-
Les Premiers Succès
-
Céline + Santiano
-
Collection Prestige
-
Santiano Apple Music
-
Les 50 plus belles chansons
-
Best of Hugues Aufray
-
Hugues Aufray
-
Tendres Années 60
-
Hugues Aufray
-
Aux vents solitaires
-
Hugues Aufray
-
Collection légende
-
Le Meilleur de Hugues Aufray Apple Music
-
Le Meilleur de Hugues Aufray Apple Music
-
Best Of Apple Music
-
Les Grandes Chansons
-
Versions originales, Volume 4: Adieu monsieur le professeur
-
Versions originales, Volume 5: Aufray chante Dylan
-
Versions originales, Volume 3: Céline
-
The Very Best of Hugues Aufray
-
Versions originales, Volume 2: Le Rossignol anglais
-
Versions originales, Volume 1: Santiano
-
Aufray chante Dylan
-
Hugues Aufray
-
Santiano Apple Music
-
Hugues Aufray
-
Les Plus Belles Chansons
-
Hugues Aufray
-
La Chanson française
-
Le Disque d’or – Volume 2
-
Le Disque d’or
-
Hugues Aufray
-
Hugues Aufray
-
Céline
-
CD Story
-
Hugues Aufray Collection Versions originales
Links
Listen
Official
Concerts
Buy
Sibling
Also known as
Hughes Aufray · Hughes Aufrey · Hugues Jean Marie Auffray
Tags
- french
- variété française
Identifiers
- MusicBrainz
- 9ec13aa9-43e9-4a86-95be-d2b5c188dd20
- ISNI
- 0000000078386442
- IPI
- 00001586804
- IPI
- 00044951180
Data from MusicBrainz, saved 16 Nov 2026. Photo from Wikimedia Commons, covers from the Cover Art Archive and Apple Music.